Pablo Zambrano Carballo

Desta vez encontrei em

https://www.publico.pt/2017/10/13/opiniao/opiniao/cartas-ao-director-1788655

OPINIÃO

Cartas ao director

13 de Outubro de 2017, 4:43

Catalunha

Como espanhol a viver agora em Lisboa, escrevo esta carta para 
que os meus amigos portugueses possam conhecer a verdadeira 
face supremacista do fanatismo nacionalista na Catalunha , porque 
também eles, os portugueses, são interpelados no artígo que, já em 
2008, escreveu Orial Junqueras, atual vice-presidente económico do 
governo catalão. 

Traduzo literalmente um fragmento das palavras de Junqueras: 

“Em concreto, os catalães têm mais proximidade genética com os 
franceses do que com os espanhóis; mais com os italianos do que 
com os portugueses, e um pouco com os suíços; pelo contrário, os 
espanhóis apresentam mais proximidade com os portugueses do 
que com os catalães e muito pouca como os franceses. Estranho...”.

Pablo Zambrano Carballo, Lisboa

Unquote

Em primeiro lugar o estranho deduzo que seja da lavra de Pablo, 

comentário seu à citação de Junqueras. Como está dentro das comas 

poderia pensar-se que o tal estranho fosse da lavra do Junqueras!

Em segundo lugar não vejo no texto de Junqueras qualquer                                                         

"...face supremacista do fanatismo nacionalista na Catalunha..."

Nem que tão pouco atinja os portugueses, muito embora 
sejam referidos (interpelados?)  nesse tal artigo de Junqueras.

Senão vejamos:

1 - os catalães têm mais proximidade genética com os 

   franceses do que com os espanhóis.

Só os espanhois é que poderão ficar chateados com o 
D. Junqueras!

2 - mais com os italianos do que com os portugueses,

Não será verdade? Veja-se na história até onde foi o poderio da 
Catalunha ( Barcelona). Não vejo razão de melindre para os 
Portugueses!

 3 - e um pouco com os suíços.

Que é que os Portugueses têm a ver com isso?

4 . pelo contrário, os  espanhóis apresentam mais proximidade com 

os portugueses do  que com os catalães e muito pouca com os franceses

Bem! Aqui a coisa é mais séria! - Será esta afirmação abonatório para 
os Portugueses??? 

- E será  mais uma manifestação da tal 

"...face supremacista do fanatismo nacionalista na Catalunha..." ???

E aqui é que chora o chico!  Se o tal Junqueras considera isso 

será que considera a simetria:

5 - que os portugueses apresentam mais proximidade com os 

espanhóis do que com os catalães e muito pouco com os franceses

oh! D. Zambrano!  Aqui é que eu como Português me sentiria 
melindrado.  Aqui é que eu  atingiria o alcance da sua crónica!

Mas existe uma lacuna no discurso de D. Junkeras que 
satisfeita seria esclarecedora

D. Junkeras não tece considerações acerca de uma outra 
asserção:

- Com quem é que os Catalães apresentam mais proximidade ?:

- Com os espanhóis? ( castelhanos melhor dizendo)

ou

- Com os Portugueses?

Vou colocar esta mesma pergunta a D. Junkeras dado que a 
tal não se referiu em 2008.

Imagine agora, D. Zambrano, que a posição de D. Junkeras 
era esta:

- Os Catalães apresentam mais proximidade com os espanhóis que com        
os  Portugueses!

Oh! D. Zambrano Carballo! 

- Aqui é que eu ficaria nas horas do carallo. 
E mandava à merda D. Junkeras pela desconsideração!

tone do moleiro novo I - O Chato