Alguns intelectuais encartados ficam escandalizados por eu utilizar o NUM em vez de NÃO.
Em primeiro lugar nem sequer admito que haja alguém que possa ter alguma legitimidade de me corrigir.
A falar aprendi no colo da minha mãe e à mesa da minha família!
O escrever veio depois. E ler e escrever aprendi na primeira classe com o professor Mário Viana. Depois disso veio veio a leitura dos outros, que nos bons exemplos só encontrei a confirmação de tudo aquilo que aprendi na Casa do Moleiro Novo e nos bancos da Escola Fontes Pereira de Melo ali no Lugar do Meio de Santa Maria de Vinha.
Mas voltemos ao tal NUM.
Em Paços de Brandão existiu um agrupamento
COMO ELAS CANTAM E DANÇAM EM PAÇOS DE BRANDÃO
A que já me referi em
https://lopesdareosa.blogspot.com/2011/03/folclore-como-elas-cantam-e-dancam-em.html
No qual pontificava uma tal Maria Joana de Moura Ferreira-Alves
Muito recentemente deitei mais sentido ao seu canto
- a mais límpida voz de todas as cantadeira que ouvi até hoje -
e reencontrei-me aí com o meu orgulho!
No videou
https://www.youtube.com/watch?v=rZWO460ikXQ
óH Moças dançai o vira
que o vosso vira me alegra
Se não fosse o vosso vira
Eu num vinha à vossa terra
E
óh Moças dançai o Vira
Uma noite num é nada
Ai quem não virou à noite
Ai Vira-se de madrugada
Não é que a "Joaninha" não soubesse cantar "NÃO"
E não fui em que a ensinou a cantar NUM.
Sem comentários:
Enviar um comentário