A 17 de fevereiro de 1961 O Santa Maria atracou no cais da Rocha do Conde de Óbidos, em Alcântara.
Tinha vindo do Brasil depois de ter sido sequestrado pelos "guerrilheiros" do Henrique Galvão
(Mas isso é outra história que não é para aqui chamado)
E foi recebido pelo Salazar em pessoa, que no meio de uma multidão proclamou:
"Obrigado, portugueses" " Temos O Santa Maria connosco."
Ora o que me interessa agora é precisamente o Nosso Salazar ter utilizado o vocativo "portugueses".
E era assim que se falava. Este "portugueses" referia-se claro está ao conjunto de portuguesas e portugueses.
O tal "neutro" ou o tal "comum" (sei lá!) de que os entendidos em gramática falam.
Mais recentemente o discurso mudou. E agora é moderno começar a arenga desta forma:
"Portugueses e portuguesas"
E não venho aqui em busca de quanta tinta foi gasta por causa disto!
Só venho observar que esse tratamento desde logo conduz a uma outra discussão
-Porque não "portuguesas e portugueses"?
Ou seja vendo as coisas mais amplas, chegamos à questão, crucial pelos vistos, do tal "género" Ou mais complicadamente "igualdade de género" ... ... como se o género num fosse igual mesmo sem etiqueta!
Apenas dois exemplos:
Teríamos de utilizar "estudante" se o dito cujo fosse macho. E "estudanta" se o dito cujo fosse uma dita cuja,
Prolongando a ideia, deixaria de haver "militares"
Se fosse macho até poderia ser. Se fosse fêmea então seria uma "militara"!!!
E quando o pessoal se referisse ao "ser humano" como o gajo é masculino, teria então que dizer a "sera humana" se fosse gaja.
Acontece que todos somos filhos ( e netos já agora) da história, de uma cultura...
E no meu caso foi na primeira classe que aprendi a ler a escrever e a contar. (Essa coisa da gramática veio mais tarde)
E a falar já eu sabia.
Tinha aprendido no seio da minha família.
Mas, reparo agora, que esta minha última frase me pode colocar numa posição deveras delicada em relação a todos os recém chegados à história e que defendem a moderna distinção do "género"
"Família" é feminino e "seio" é masculino!
- Então como é que uma mulher pode ter "seios"??
Às tantas terei que começar a dizer que mamei nas "seias" da minha Nai!
Mas como a coisa num me soa nada bem tenho uma solução!
Direi que mamei nas "tetas" da minha Nai e fica essa coisa do género sanada!
Os Gregos que tinham as canseiras da vida resolvidas, dedicaram-se à filosofia.
Nós, como temos o sustento garantido nas prateleiras dos supermercados, dedicamo-nos à palermice!
tone do moleiro novo
Sem comentários:
Enviar um comentário