domingo, 5 de novembro de 2023

AFIFE - AFIFE - AFIFE

 Hoje, Domingo dia 5 de Novembro de 2023 o Casimiro Puga ofereceu-me esta preciosidade!


Vou transcrever 

"AFIFE"

Unha porta que bate o vento 
Unha nube que sai do mar
um regato que cruza a praia 
con mortaxa de escuma e sal
Afife-Afife-Afife

a saudade ven de Galicia
cara as terras de Portugal
por camiños que van o monte
por regueiros que van o mar
Afife-Afife-Afife

Um labrego foza na terra
e sementa seu arelar
no ventiño que ven da serra
no ventiño que ven do mar
Afife-Afife-Afife

As estreas treman do ceo
mariñeiros cantan no mar
nos penedos choran os nenos
e na eirexa rezan as nais
Afife-Afife-Afife

Brua vento, vento de morte
nas ribeiras de Portugal
que Galicia xa non tem fillos
que os galegos non teñen nai
Afife-Afife-Afife

O próprio Puga não se lembra da proveniência deste pedaço de papel.

No entanto quase chorei quando li isto! 

Há cerca de uns vinte anos, por alturas de uma homenagem a Pedro Homem de Mello apareceu junto ao Casino um senhor de Orense com quem conversei e que me disse ter chegado a Afife pois tivera conhecimento desse evento. - Mas porquê?

E então contou-me que em Orense houvera um Coral que cantava um tema dedicado a Afife. Não aprofundei o assunto e deixei partir o Galego não me lembrando já dessa circunstância.
Passados tempos Tentei junto de    Antonio Martínez Coello algo que me pudesse ajudar e esqueci o assunto.

Qual não é a minha surpresa com este texto que se trata decerto de um texto musicado pois o que me parece é que a repetição 

Afife-Afife-Afife
se trata de um retrouxo.

Vou insistir com o meu amigo   
 Antonio Martínez Coello
                    
pois estando escrita em Galego talvez que esta seja a tal canção do Coral de Orense!












Sem comentários:

Enviar um comentário