- Vamos ou imos???
Tantas vezes ouvi isto em momentos de indecisão ou então em momentos de espera pelos outros.
O certo é que hoje em dia há como que um pequeno desdém pelo "imos" com o argumento de que se trata de uns restos de Galego que se falava por estas bandas mas que ainda se fala pelas bandas de lá.
Mas acontece que, apesar dos intelectuais distraídos, ainda hoje nós (Galegos do Sul como muito bem nos chama o Tino Baz) continuamos a conjugar o verbo "ir" mesmo quando utilizamos o "vamos".
De facto o verbo é "ir"
Mas "vamos" conjugar no presente do indicativo!
Eu vou
Tu vais
Ele vai
Nós vamos
Vós ides
Eles vão.
E a pergunta é simples
- Se "nós imos" é uma coisa que vem do Galego - já ultrapassada -...
... o que é que está a fazer o "Vós ides" na nossa segunda pessoa do plural do presente do indicativo do verbo "ir" ???
Para continuar a utilizar o "ir" nas outras conjugações - Pretérito Imperfeito, Futuro, Condicional ...
António Alves Barros Lopes
( linguista - linguareiro - que não passou da primeira classe. Do tempo em que o Mário Viana lhe ensinou a ler, a escrever e a contar)
Sem comentários:
Enviar um comentário