Alcaides e Alcaldes
Já publiquei sobre este tema em
Mas neste Domingo 14 de Junho voltei a esbarrar-me e desta vez com uma notícia no JN
que segue:
Ou seja, continuo a não compreender como é que por cá se continua a chamar Alcaides aos Alcaldes da vizinha Espanha.
Nem os nossos irmãos (salvo seja) chamam Alcaides aos responsáveis máximos dos ayuntamientos nem tão pouco nós chamamos Alcaides aos nossos Presidentes de Câmara que lhes correspondem.
Mas o interessante é que no seguimento da notícia a sua autora chama "alcaldesa" a Manuela Carmem eleita em Madrid. Não lhe chama "alcaidesa".
Enfim!
lopesdareosa
Sem comentários:
Enviar um comentário